suponer

suponer

suponer (conjugate suponer) verbo transitivo 1
a) (tomar como hipótesis) to suppose, assume;
◊ supongamos que lo que dice es cierto let's suppose o assume what he says is true;
suponiendo que todo salga bien assuming everything goes OK
b) (imaginar):
◊ supongo que tienes razón I suppose you're right;
¿va a venir hoy? — supongo que sí is she coming today? — I should think so o I suppose so; es de suponer que se lo habrán dicho presumably o I should think he's been told; se supone que empieza a las nueve it's supposed to start at nine 2 (significar, implicar) to mean;
◊ eso supondría tener que repetirlo that would mean having to do it again

suponer verbo transitivo
1 (creer, imaginar) to suppose: supongamos que..., let's assume o suppose that...
supongo que me llamarán, I presume they're going to phone me
supongo que sí, I suppose so
se supone que acaba a las seis, it's supposed to finish at six
se supone que él es el entendido, he's supposed to be the expert
te suponía en París, I thought you were in Paris
2 (conllevar, significar) to mean, involve: no supone ningún riesgo, it doesn't involve any risk (la amistad, el aprecio) to mean ➣ Ver nota en mean
Locuciones: ser de suponer: es de suponer que se lo han contado, presumably o I would imagine she's been told
ser un suponer, to be conjecture 'suponer' also found in these entries: Spanish: condicionamiento - creer - esperar - hacer - imaginar - imaginarse - jugar - significar - asumir - supuse English: assume - entail - expect - guess - imagine - imply - involve - mean - pose - presumably - presume - suppose - surmise - take - say

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Sinónimos:
, , , , , , / , , , , ,


Mira otros diccionarios:

  • suponer — verbo transitivo 1. Considerar (una persona) [una cosa] como cierta o posible: Supongo que lo habrás hecho. Sinónimo: imaginar, creer. 2. Llevar ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • suponer — Se conjuga como: reponer Infinitivo: Gerundio: Participio: suponer suponiendo supuesto     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. supongo supones supone suponemos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • suponer — suponer(se) 1. ‘Dar por sentado’, ‘conjeturar’ e ‘implicar o traer consigo’. Verbo irregular: se conjuga como poner (→ apéndice 1, n.º 47). El imperativo singular es supón (tú) y suponé (vos), y no ⊕ supone. 2. Es un verbo transitivo. No es… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • suponer — (Del lat. supponĕre). 1. tr. Dar por sentado y existente algo. 2. Fingir, dar existencia ideal a lo que realmente no la tiene. 3. Traer consigo, importar. La nueva adquisición que ha hecho supone desmedidos gastos de conservación. 4. Conjeturar,… …   Diccionario de la lengua española

  • suponer — (Del lat. supponere.) ► verbo transitivo 1 Acción y resultado de considerar cierta o posible una cosa: ■ es un suponer, pero no lo sé seguro. SE CONJUGA COMO poner SINÓNIMO suposición 2 Considerar como existente o cierta una cosa que se toma como …   Enciclopedia Universal

  • suponer — {{＃}}{{LM S36821}}{{〓}} {{ConjS36821}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynS37735}} {{［}}suponer{{］}} ‹su·po·ner› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Considerar como cierto o como posible: • Dada la hora que es, supongo que está en su casa.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Traer… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • suponer — (v) (Básico) conjeturar que algo sea posible sin tener certeza absoluta Ejemplos: Supongo que te va a gustar la sorpresa. Compró billetes, ya que supuso que Ana quería ir al teatro. Sinónimos: considerar, presumir …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • suponer — v tr (Se conjuga como poner, 10c. Su participio es irregular: supuesto) 1 Considerar algo como existente, cierto o verdadero en apoyo de un determinado argumento o de cierto propósito: Supongamos que hay habitantes en otros mundos , Supón que… …   Español en México

  • suponer — transitivo 1) conjeturar, figurarse, presumir, deducir*, creer, pensar, hacérsele algo a uno. → sospechar. (↑sospechar) 2) implicar, traer consigo, entrañar, contener, envolver, sospe …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • suponer — tr. Admitir por cierto. Implicar …   Diccionario Castellano

  • ser una cosa de suponer — ► locución Ser lógica, natural o probable: ■ después de lo que te he dicho, es de suponer que dirás la verdad …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”